Внимательные игроки заметили, что из World of Warcraft с обновлением 9.1.5 исчезло оскорбление зеленокожий. Его произносил Данат Троллебой в обращении к Эйтриггу на фронте Битва за Стромград в Нагорье Арати.

Раньше он говорил фразу: “Сгинь с моих глаз, зеленокожий”. Сейчас обращение зеленокожий отсутствует.

Причин исчезновения может быть две:

1. Из-за того, что обращение “зеленокожий” слишком сильно напоминает расистское “чернокожий”. Blizzard пытается таким образом обезопасить себя в будущем
2. Из-за того, что Games Workshop в последнее время регистрирует различные высказывания. В их вселенной зеленокожими тоже называют орков, так что это просто вопрос авторских прав.

В пользу второго варианта говорит то, что на других языках изменений пока нет, но Blizzard и разработчики World of Warcraft пока никак не прокомментировали ситуацию.

World of Warcraft доступна на PC.