Как включить английскую озвучку, ошибки при запуске, вылеты, неработающий геймпад и другое

Классическая трилогия космических RPG от Bioware получила заслуженную реставрацию. В сборнике Mass Effect Legendary Edition в первую очередь привели в порядок первую часть, сделав геймплей более отзывчивым, а графику более современной. Вторая и третья игры серии подверглись скорее косметическим правкам. К сожалению, выход долгожданного ремастера омрачился рядом проблем с запуском и различными техническими багами. Мы собрали проверенные решения для большинства подобных проблем.

Какой компьютер нужен для Mass Effect Legendary Edition (системные требования)?

Мы изучили тесты игры на разном «железе» в разных разрешениях и пришли к выводу, что официальные системные требования очень близки к правде. Правда в них отсутствуют рекомендации для игры в 1440p и 4K — мы добавили их на основе изученных тестов.

Официальные минимальные системные требования (1080p @ 30 FPS):

• Операционная система: Windows 10 (только 64-битная!).
• Процессор: Intel Core i5-3570 / AMD FX-8350
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 760 / AMD Radeon R9 280X.
• Оперативная память: 8 гигабайт.

Официальные рекомендуемые системные требования (1080p @ 60 FPS):

• Операционная система: Windows 10 x64.
• Процессор: Intel Core i7-7700 / AMD Ryzen 7 3700X.
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX Vega 56.
• Оперативная память: 16 гигабайт.

Для игры в 1440p @ 30 FPS (согласно тестам):

• Операционная система: Windows 10 x64.
• Процессор: Intel Core i5-7400 / AMD Ryzen 3 1200.
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1060 (6 Гбайт) / AMD Radeon RX 470 (8 Гбайт).
• Оперативная память: 16 гигабайт.

Для игры в 1440p @ 60 FPS (согласно тестам):

• Операционная система: Windows 10 x64.
• Процессор: Intel Core i3-8100 / AMD Ryzen 3 2200G.
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 5600 XT.
• Оперативная память: 16 гигабайт.

Для игры в 4K @ 30 FPS (согласно тестам):

• Операционная система: Windows 10 x64.
• Процессор: Intel Core i5-9400 / AMD Ryzen 5 3500X.
• Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 5600 XT.
• Оперативная память: 16 гигабайт.

Для игры в 4K @ 60 FPS (согласно тестам):

• Операционная система: Windows 10 x64.
• Процессор: Intel Core i5-9600K / AMD Ryzen 5 3600X.
• Видеокарта: NVIDIA GeForce RTX 2070 / RX 5700 XT.
• Оперативная память: 16 гигабайт.

Mass Effect Legendary Edition не запускается на Windows 7

Игра не рассчитана на запуск на операционных системах от Microsoft старее Windows 10. Кроме того, требуется 64-битная версия ОС.

Как поменять язык озвучки в Mass Effect Legendary Edition / как вернуть английскую речь / как включить английскую озвучку с русскими субтитрами

К сожалению в ремастере первой части не дают выбрать разный язык у озвучки и субтитров. Не получается, например, запустить озвучку на английском с русскими субтитрами — если выбрать русский язык в лаунчере, то в Mass Effect 1 включатся русские голоса. Многим не нравится официальная локализация, поэтому, если хотите включить русские субтитры, но слушать английскую речь, то сделайте следующее:

1. Скачайте исполняемый командный файл.
2. Переместите его в папку с игрой (Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame).
3. В свойствах папки BioGame снимите галочку «Только для чтения».
4. Запустите скачанный .bat-файл.
5. Нажмите любую клавишу.
6. После завершения процесса смените язык в лаунчере Mass Effect Legendary Edition на русский (если был выбран другой).

Ошибка «Недостаточно памяти» в Mass Effect Legendary Edition

Вашему ПК не хватает оперативной памяти. Лучшее решение — увеличить объем ОЗУ хотя бы до 8 гигабайт. Увеличение файла подкачки скорее всего не поможет. Кроме того, обязательно закрывайте браузер, перед запуском любой игры. Особенно если в нем большое количество открытых вкладок.

Игра Mass Effect Legendary Edition вылетает

1. Отключите все программы, работающие в фоне.
2. Если не поможет, то проверьте компьютер на вирусы с помощью бесплатной утилиты Dr.Web CureIt!
3. Также может помочь полная переустановка игры.

Не меняется разрешение в Mass Effect Legendary Edition

Такая ошибка может возникнуть, если в Windows включено масштабирование экрана. Компенсировать это можно следующим образом:

1. Найдите файл MassEffect1.exe (или MassEffect2.exe, или MassEffect3.exe) в папке игры.
2. Зайдите в свойства и перейдите во вкладку «Совместимость».
3. Нажмите кнопку «Изменить параметры высокого DPI».
4. В опции «Переопределите режим масштабирования…» выберите пункт «Приложение».

Ошибка 0xc0000001 / 0xc0000005 в Mass Effect Legendary Edition

Это проблема с системными файлами Windows. Часть из них может быть повреждена. Выполните восстановление системы или переустановите Windows. Для проверки и восстановления поврежденных системных файлов откройте командную строку и введите команду «sfc /scannow» (без кавычек).

Ошибка 0xc000007b / 8111000b в Mass Effect Legendary Edition

Переустановите или обновите драйвера видеокарты. Желательно сделать чистую установку, чтобы сбросить неудачные настройки.

Mass Effect Legendary Edition тормозит / лагает / низкий FPS

Проверьте соответствие своего ПК системным требованиям

Cм. главу «Какой компьютер нужен для Mass Effect Legendary Edition» выше.

Обновите драйвера для видеокарты

Посетите сайт производителя видеокарт:

• NVIDIA GeForce. Сайт сам подберет подходящие драйвера. Просто нажмите «Поиск», а затем — «Загрузить сейчас». После окончания загрузки, запустите скачанный файл и следуйте инструкциям программы установки.
• AMD Radeon. Прокрутите страницу до надписи Search for your product и выберите свою видеокарту в разделе Graphics. Нажмите кнопку «Отправить». На открывшейся странице щелкните ЛКМ по вашей версии Windows и нажмите «Скачать». По окончании загрузки, запустите скачанный файл и следуйте инструкциям программы установки.

Важно: после обновления драйверов обязательно перезагрузите компьютер.

Включите высокую производительность для видеокарты

Для обладателей NVIDIA GeForce:

1. Откройте «Панель управления NVIDIA», нажав ПКМ по рабочему столу.
2. Выберите «Управление параметрами 3D» в списке слева.
3. Переключитесь на вкладку «Программные настройки» в основной части экрана и выберите Mass Effect Legendary Edition из выпадающего списка под пунктом «1. Выберите программу для настройки» (если игры нет в списке, то добавьте соответствующей кнопкой рядом).
4. В списке ниже найдите функцию «Режим управления электропитанием» и переключите ее в значение «Предпочтителен режим максимальной производительности».

Для владельцев AMD Radeon и процессоров AMD:

1. Откройте «Настройки Radeon», нажав ПКМ по рабочему столу.
2. Перейдите в раздел «Система».
3. В категории «Переключаемая графика» установите видеокарту с «максимальной производительностью» в качестве основной.
4. Нажмите «Принять».

Как настроить графику в Mass Effect Legendary Edition / как повысить FPS (частоту кадров)

Оптимальные настройки для слабого ПК, близкому к минимальным системным требованиям:

• Разрешение: 1920×1080.
• Оконный режим: полноэкранный режим.
• Включить динамические тени: выкл.
• Сглаживание в движении: вкл.
• Вертикальная синхронизация: вкл.
• Зернистость: на свой вкус.
• Сглаживание: выкл.
• Рассеянное затенение: выкл.

Проблемы со звуком в Mass Effect Legendary Edition / щелкает звук / хрипит аудио

1. Откройте панель управления Windows.
2. Перейдите в раздел «Оборудование и звук».
3. Откройте настройки звука.
4. Выберите устройство по умолчанию (около него должна быть зеленая галочка) и зайдите в его свойства кнопкой ниже.
5. Во вкладке «Дополнительно» выберите формат по умолчанию «24 бит, 48000 Гц».
6. Если не поможет, то понизьте до «16 бит, 44100 Гц».

Игра Mass Effect Legendary Edition прекратила работу / зависает / вылетает / ошибка «DXGI_ERROR_DEVICE_HUNG»

Возможно, проблема в перегреве видеокарты. Проверьте, не застопорились ли вентиляторы ее системы охлаждения соседними проводами. Если с этим все в порядке, то попробуйте сбросить разгон: зайдите в приложение MSI Afterburner и нажмите кнопку Reset (если такой программы не установлено, то видеокарта скорее всего не разгонялась).

Не работает геймпад (джойстик) в Mass Effect Legendary Edition

1. Удалите устройство в «Диспетчере устройств» и перезагрузите компьютер.
2. Если это не поможет, то запустите настройку контроллера в Steam и вручную установите режим Xbox Controller.
3. Если и это не поможет, то попробуйте подключить геймпад по проводу.
4. Если даже это не поможет, то отключите все другие контроллеры, особенно рули или симуляторные джойстики.

Ошибка 0xc0000142 в Mass Effect Legendary Edition / игра не сохраняется

Проверьте, нет ли русских букв в пути к файлу MassEffect1.exe (MassEffect2.exe / MassEffect 3.exe). Быстро найти файл можно через «Поиск» в проводнике.

Где лежат сохранения Mass Effect Legendary Edition?

В следующей папке: C:\Users («Пользователи»)\ИмяПользователя\Documents («Документы»)\BioWare\Mass Effect Legendary Edition\Save\

Гайд по включению оригинальной озвучки и русских субтитров в Mass Effect LE на ПК:

1. Скачать .bat файл тут
   (https://drive.google.com/file/d/1oRDz6UMh8nJRoHOTtb0-2MQgBzFmigb9/view?usp=sharing)
2. Закинуть его в папку с игрой по адресу Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame
3. Запустить .bat файл
4. Дождаться пока будет написано “Для продолжения нажмите клавишу”
5. Нажать любую клавишу
6. В лаунчере изменить язык на русский (если был другой)